when all is said and done

بعد از همهٔ این‌ها، با توجه به همهٔ جوانب