having say that ...

با این تفاصیل، علیرغمِ آنچه گفتم، با اینهمه