leap to sb's mind

ناگهان به ذهنِ کسی خطور کردن، در ذهنِ کسی جرقه زدن