lay a tax on sth

به چیزی مالیات بستن، بر چیزی مالیات وضع کردن، چیزی را مشمولِ پرداختِ مالیات قرار دادن