sands are running out

مهلت دارد تمام می‌شود، فرصت دارد از دست می‌رود، وقتِ زیادی نمانده است