drop sth in sb's lap

زحمتِ چیزی را روی دوشِ کسی انداختن، چیزی را به کسی محول کردن، مسئولیتِ چیزی را به کسی دادن (محاوره)