go through the roof

حسابی عصبانی شدن، کفرِ کسی بالا آمدن، آن روی سگِ کسی بالا آمدن، مگسی شدن، از عصبانیت منفجر شدن (محاوره)؛

به سرعت بالا رفتن، دیوانه‌وار بالا رفتن (قیمت)