not know one's arse from one's elbow

هرّ را از برّ تشخیص ندادن، بیقِ بیق بودن (عامیانه، به طعنه)