ring down the curtain on

پرده را پایین آوردن، پرده را انداختن (تئاتر)؛

پایان‌ِ ... را اعلام کردن، ختمِ ... را اعلام کردن، ختم کردن (مجازی)