put sb/sth to rights

مرتب کردن، نظم بخشیدن به، چیزی را سرِ جای خود گذاشتن (اتاق و غیره)؛

تعمیر کردن، ترمیم کردن (خرابی)؛

جبران کردن؛

تصحیح کردن، اصلاح کردن، سر و سامان دادن به (روابط)؛

تنظیم کردن (ساعت)؛

حالِ ... را خوب کردن، حالِ ... را جا آوردن (شخص)