rest on sb/sth

بستگی داشتن به، متکی بودن به، وابسته بودن به ، موکول بودن به، به عهدۀ … بودن؛

ثابت ماندن روی (نگاه و غیره)؛

خیره ماندن روی (چشم)؛

مبتنی بودن بر، استوار بودن بر، ناشی از… بودن