remake

دوباره ساختن، از نو ساختن (فیلم و غیره)؛

فیلمِ نوی ساختن از، دوباره فیلم ساختن از (کتاب، داستان)

فیلمِ تازه؛

کارِ جدید؛

برداشتِ تازه