at the ready

آمادۀ تیراندازی (تفنگ)؛

آمادۀ اقدام (شخص)؛

درحالِ آماده باش (سرباز)؛

حاضر و آماده (شیء)