read sb like a book

فکرِ کسی را خواندن، پی به باطنِ کسی بردن ( محاوره)