inaugurate

/ i-ˈnȯ-gyə-ˌrāt // -gə-ˌrāt /

verb (T)

 کسی را رسماً به کاری گماردن؛

حکمِ آغاز‌به‌کارِ کسی را با انجامِ آیین‌های ویژه تنفیذ کردن؛

آغازِ یک روند را اعلام و اعمال کردن؛

افتتاح کردن؛

طیِّ مراسمی معرفی کردن، طیِّ تشریفاتی معرفی کردن؛

طیِّ مراسمی تعیین کردن، طیِّ تشریفاتی تعیین کردن؛

(رئیس‌جمهور، اسقف و غیره)؛

طیِّ مراسمی شروع کردن، طیِّ تشریفاتی آغاز کردن، شروع کردن (کار، وظایف)؛

طیِّ مراسمی \ رسماً افتتاح کردن؛

سرآغازِ ... بودن، رسماً آغاز کردن (دوره، عصر)

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

• اتحادیهٔ اروپا در سالِ ۱۹۹۳ میلادی بازارِ مشترکِ اروپا را آژارِست (به کار آغازاند.)
• حدودِ دو ماه پس از انتخابات، رئیس‌جمهور در ایران آژارسته می‌شود (با آیین‌هایی ویژه به کار گمارده می‌شود.)
• کشور آماده می‌شد تا رئیس‌جمهورِ جدید را بیاژارینَد ( حکمِ آغازبه‌کارِ او را تنفیذ کند.)
• او سیاستِ جدیدِ کشور دربارهٔ حضورِ نظامی و پژوهشی در فضا را آژارِست ( اعلام و تنفیذ کرد.)