push the boat out

سنگِ‌تمام گذاشتن، دل به دریا زدن، سرِ کیسه را شُل کردن (محاوره، در برگزاریِ جشن و مهمانی)؛
جشنِ حسابی گرفتن