get an idea into sb's head

فکری به کلهٔ کسی افتادن، فکری به کلهٔ کسی زدن