pull sb's leg

سر به سرِ کسی گذاشتن، کسی را دست انداختن (محاوره)