hook sth up

آویزان کردن؛

با قزن بستن (خیاطی)؛

به هم وصل کردن؛

واردِ شبکه کردن، به شبکه وصل کردن (کامپیوتر، ایستگاهِ تلویزیونی و غیره)