be on the hook

 کارِ کسی گیر بودن، مسئله داشتن، تو مخمصه بودن، تو هچل بودن (محاوره)