be a hard row to hoe

کمرشکن بودن، کارِ حضرتِ فیل بودن