take it into one's head to do sth

به سرِ کسی زدن که ...، تصمیم گرفتن که ...