bang one's head against a brick wall

سعیِ بیهوده کردن، مشت بر سندان کوبیدن