keep one's head above water

خود را سرپا نگه داشتن، غرق نشدن، خود را روی آب نگه داشتن (در گرفتاری‌های مالی و غیره)