Logo

haul

Spider Icon
/ ˈhȯl /
verb (T)
 یدک‌کش کردن؛
حمل کردنِ کالاها برای جاهای دور با کامیون، قطار یا کشتی؛
به زحمت \ با زور کشیدن؛
با کامیون حمل کردن؛
مسیرِ کشتی را عوض کردن (دریانوردی)

haul

/ ˈhȯl /
verb (I)
تغییرِ جهت دادنِ باد؛
مسیرِ کشتی را عوض کردن (دریانوردی)

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

آکاشیدن
\ 'â.kâš.id.an \
فعل (گذرا)
ساخت‌واژه

 آ (پیشوندِ فعل) + کاش (ستاکِ برساخته از ریشهٔ نیاایرانیِ karš به معنای "کشیدن") + ــ‌یدن (نشانهٔ مصدر)

نکته
ریشه‌شناسیصرف فعل

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

  • وقتی یک خودروِ دیگر را می‌آکاشی (یدک‌کش می‌کنی،) نباید تند بِرانی.
  • پلیس جلوِ چشمِ خبرنگاران با گستاخیِ تمام او را به درونِ زندان آکاشید (خِرکش کرد، به زور کشید و بُرد.)
۳.

haul

/ ˈhȯl /
noun

 محموله، محمولهٔ غیرقانونی، کلِ کالاهای خریده‌شده؛

کشیدن؛
صید، شکار (ماهی)؛
مالِ دزدی، اموالِ مسروقه، جنس

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

آکاشه
\ 'â.kâš.e \
اسم
ساخت‌واژه
آکاش + ــِـ‌ه
نگاه کنید به:  آکاشیدن.  👆
نکته
آکاش
\ 'â.kâš \
اسم
ساخت‌واژه
آکاش
نگاه کنید به:  آکاشیدن.  👆
نکته

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

  • پلیس یک آکاشه (محموله) از داروهای ایرانی را که از مرزِ بانه به عراق قاچاق می‌شد بازداشت کرد.
  • وقتی از فروشگاه بیرون می‌روید آکاشِ خریدِ (محمولهٔ خریداری‌شدهٔ) شما خودکار از طریقِ دستگاه وارَسی می‌شود.
۳.

دیدگاه‌ها