run with the hare and hunt with the hounds

یکی به نعل و یکی به میخ زدن، هر دو طرف را داشتن، شریکِ دزد و رفیقِ قافله شدن، دو‌دوزه بازی کردن