on the one hand on the other hand

از طرفی ... از طرفِ دیگر، از سویی ... از سوی دیگر