be in no position to do sth

امکانِ... را نداشتن، در وضعیتی نبودن که...، از عهدۀ کسی برنیامدن که...