point the way to/towards

راهی به سوی... باز کرن؛
راهی به جانبِ... نشان دادن، به ... رهنمون شدن