to all points of the compass

به هرجا، در تمامِ جهات، به هر جهت (مجازی)