be as pleased as Punch

با دُمِ خود گردو شکستن، از خوشحالی در پوستِ خود نگنجیدن