be out of play

خارج بودن، اوت بودن (ورزش، توپِ فوتبال، کریکت و غیره)؛
از گردونه خارج بودن (مجازی)