as plain as a pikestaff on one's face

مثلِ روزِ روشن، اظهر من الشمس، واضح و مبرهن