put sb in his proper place

کسی را سرِجای خود نشاندن؛
حقِ کسی را کفِ دستش گذاشتن 
(مجازی)