be up a gum-tree

تو مخمصه افتادن، تو هچل افتادن (عامیانه، در بریتانیا)