gum up the works

همهٔ کاراها را خراب کردن \ ضایع کردن (عامیانه)