take sth with a pinch of salt

چیزی را باور نکردن، به چیزی با احتیاط برخورد کردن