give sb a piece of one's mind

نظرِ خود را رک و راست به کسی گفتن، حرفِ دلِ خود را به کسی گفتن (محاوره)