pick sb to pieces

پشتِ سرِ کسی حرف زدن، پنبۀ کسی را زدن، از کسی خرده گرفتن، از کسی بدگویی کردن