I heard on the grapevine that ...

کلاغه برایم خبر آورد که ... (مجازی)