daylight peeping through the curtains

باریکه‌ای از روشناییِ روز که از لای پرده‌ها عبور می‌کرد \ ردّ می‌شد \ دیده می‌شد \ می‌تابید