be hand in glove with

با هم صمیمی بودن، با هم یک جان و دو قالب بودن