not be a patch on sb/sth

به پای کسی \ چیزی نرسیدن (محاوره)؛

به گردِ پای کسی \ چیزی نرسیدن، هیچ دخلی به کسی \ چیزی نداشتن؛

انگشتِ کوچکِ کسی هم نشدن