I can't get it through to him that ...

نمی‌توانم به او بفهمانم که ...، نمی‌توانم به او حالی کنم که ...