get it into one's head that ...

در سرِ \ کلهٔ کسی فرو رفتن که ..، متقاعد شدن که ...