particular

خاص، به خصوص، مخصوص؛

خاص، ویژه، مشخص، معیّن؛

استثنایی، فوق‌العاده؛

مشکل‌پسند، سخت‌گیر، دقیق، وسواسی؛

دقیق، جزء‌به‌جزء، موبه‌مو، تفصیلی (گزارش)

جزئیات، تفصیل (معمولاً در جمع، particulars)

مشخصات