be gazetted to a regiment

ترفیعِ رتبهٔ کسی در روزنامهٔ رسمی اعلام شدن (نظامی)