paint the town red

دنبالِ عیّاشی رفتن، همۀ میکده‌ها را زیرِ پا گذاشتن، خوشگذرانی کردن (محاوره)