give sb a pain in the neck

موی دماغِ کسی شدن، وبالِ گردنِ کسی شدن، مزاحمِ کسی شدن (محاوره)