throw a fresh light on a subject

نورِ تازه‌ای بر مسئله ای انداختن، جنبهٔ تازه‌ای از مسئله‌ای را روشن کردن